Areas
My areas of work include a broad interdisciplinary spectrum. The following list is a selection of fields already covered:
- Architecture
- Anthropology
- Art and art history
- Building and construction
- Culture
- Education
- Economics
- European Union
- Film
- History
- Humanitarian aid
- Human rights
- Literary texts
- Medicine (medium)
- Music
- Natural science
- Philosophy
- Religion
- Poetry and song lyrics
- Politics
- Psychology
- Social sciences
- Sport
- Technology (medium)
- Urban design
Skills
- Translation: German – English
- Interpreting: consecutive and simultaneous
- Voice-over, narrator: various media and contexts
- 'In house' projects – these are usually larger projects calling for the direct involvement of a qualified native speaker with a combination of skills, efficient interpersonal coordination and team work.
References
Contacts for personal references will be supplied on request.